محتوى المقال
كما ذكرنا وما زلنا نُكررها أن لغتنا العربية من أصعب اللغات وأكثرها تعقيداً وما زلنا نذكر أبيات شعر لنقوم بتذكير الناس كيف كان العرب قديماً وكيف كانوا متمكنين من اللغة بقوة ، واليكم اليوم أصعب قصيدة في اللغة العربية تلك القصيدة لن تستطيع أن تقرأها وسوف نوضها بالفيديو والشرح ، والقصيدة للشاعر “الليث بن فار الغضنفري” وهي من الشعر الجاهلي .
قصيدة “تدفق في البطحاء بعد تبهطل”
تدفق في البطحاء بعد تبهطلِ *** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وسار بأركان العقيش مقرنصاً *** وهام بكل القارطات بشنكلِ
يقول وما بال البحاط مقرطماً *** ويسعى دواماً بين هك وهنكلِ
إذا أقبل البعراط طاح بهمةٍ *** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيف يبقبق *** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لست بقاعدٍ *** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
معاني الكلمات الصعبة في النص
الكيكزوب : هي خصله الشعر التي تتدلي في قمه رأس الفرس .
الهيكزوب : هو وصف لهذه الخصله بالنعومه و اللمعان .
تهيهعت : اي تناثرت شعراتهاو اهتزت امامه من اثر حركته و ركضه .
تفشحل الفحشاط : اي اسقط في يد العدو و اضطرب من هول الفرس و قوته .
فلما رأه خر كالبعصل : يعني لما راي ما للفرس من قوه و جمال و مهاره خر واقعا من الخوف و الهيبه .
شرح النص
عبارة عن غزل فى فرس اثناء الحرب في قوته و جماله و رشاقه حركاته في عمليات الكر و الفر اثناء القتال و الاقبال و الادبار علي الاعداء و قوته فيصفه كانما هوا حجر صخري كبير كان مندفعا بقوه غاشمه نتيجه سقوطه من سيل عارم وباقي النص هو غزل في الفرس .
معلومة غير مؤكدة
هناك البعض الذين يقولون أن تلك القصيدة هي محاولة من أحد الأشخاص بالتلاعب باللغة عن طريق وضع كلمات ليس لها معني في سياق كلمات لها معني ، بمعني أن تلك القصيدة هي مُزحة من أحد الأشخاص وليس لها معني ولا يوجد شاعر اسمه الليث بن فار الغضنفري ولكن لم يتم التأكد من تلك المعلومة ومن لدية علم بتلك المسألة فليشاركنا في التعلقات ونترككم مع فيديو لهذة القصيدة .
فيديو للقصيدة
مواضيع مشابهة
معاني الكلمات الصعبة في النص كما هي مطروحة اعلاه ليست هي الكامات الصعبة في الابيات المعروضة… وبقينا على ظمإ…